-
1 reprographic appearing image
English-Russian big polytechnic dictionary > reprographic appearing image
-
2 reprographic (appearing) image
Полиграфия: репрографическое изображение (изображение, воспроизведённое в рабочем слое репрографического носителя)Универсальный англо-русский словарь > reprographic (appearing) image
-
3 reprographic appearing image
Автоматика: репрографическое изображение оригиналаУниверсальный англо-русский словарь > reprographic appearing image
-
4 reprographic appearing image
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > reprographic appearing image
-
5 reprographic (appearing) image
репрографическое изображение ( оригинала) (изображение, воспроизведённое в рабочем слое репрографического носителя)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > reprographic (appearing) image
-
6 reprographic (appearing) image
репрографическое изображение ( оригинала) (изображение, воспроизведённое в рабочем слое репрографического носителя)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > reprographic (appearing) image
-
7 image
1. изображение; изображать, получать изображение, формировать изображение2. отпечаток3. фотографический снимок, фотоснимок4. отображение; отображатьaerial image — изображение «в воздухе»
5. пробельные элементы печатной формы6. слепое изображениеblueline image — синий оттиск, «синька»
camera image — изображение, образованное объективом фотокамеры
charge image — зарядное изображение; зарядный рельеф
conductivity image — электропроводящее изображение, изображение, обладающее электропроводностью
7. изображение на копииimage receiving plate — пластина, воспринимающая изображение
coded image — закодированное изображение; графический объект
8. изображение на оригиналеvideophone image — изображение, переданное по видеотелефону
9. проявленное изображение10. проявленный фотоснимокdirect image — изображение, полученное непосредственно на форме или бумаге
dye image — красочное изображение, изображение, образованное красителем
electrostatic charged image — зарядное изображение, зарядный рельеф
film image — плёночное изображение, изображение на фотоплёнке
first-generation image — изображение первого поколения, изображение-оригинал
11. плоское изображениеunsharp image — нечеткое изображение; нерезкое изображение
12. малоконтрастное изображение; вялое изображениеfrost image — изображение, образуемое узорами, напоминающими узоры на замёрзшем стекле
image transfer — передача изображения; перенос изображения
13. термопроявленное изображение14. термографическое изображениеinfrared absorbing image — изображение, поглощающее инфракрасное излучение
live and reference image — "живое " и опорное изображение
binary image — двоичное отображение; бинарное изображение
15. прообраз16. зеркальное изображениеmetal-plated image — изображение, усиленное путём нанесения на него тонкой плёнки металла
moving projected image — изображение, получаемое путём развёртки с помощью оптической системы
negative image — негативное изображение, негатив
nitrogen gas image — изображение, образованное пузырьками азота
out-of-focus image — изображение не в фокусе, нерезкое изображение
persistent conductivity image — изображение, сформированное на основе устойчивой внутренней проводимости
point image — точечное изображение, изображение, разбитое на точки
positive image — позитивное изображение, позитив
reproduced image — репродуцированное изображение; изображение, отпечатанное фотографическим способом
17. изображение, оставшееся на офсетной поверхности после получения оттиска18. остаточное изображениеrippled image — мелкорельефное изображение, мелкий рельеф
surface charge image — поверхностное зарядное изображение; поверхностный зарядный рельеф
test image — тестовое изображение, контрольное изображение; мира
toned image — изображение, проявленное тонером
toner image — изображение, проявленное тонером, порошковое изображение
rotate image — вращать изображение; вращение изображения
19. видимое изображение20. визуальное изображениеimage bearing surface — поверхность, несущая изображение
-
8 image
1) образ, изображение, воспроизведение || изображать2) отображение || отображать•- 2D image- 3D image
- animated image
- background image
- binary image
- coded image
- computerized image
- digitized image
- display image
- enlarged image
- foreground image
- fullsized image
- gray-scale image
- image of reference object
- image of system
- light image
- master image
- multiscreen images
- negative appearing image
- positive appearing image
- programmable mirror image
- real image
- reduced image
- rendered image
- reprographic appearing image
- shaded image
- shadow image
- stereo image
- tactile image
- tape image
- thresholded image
- true-color image
- TV image
- virtual image
- wire frame imageEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > image
-
9 image
1) изображение || изображать, получать изображение, формировать изображение2) отпечаток3) фотографический снимок, фотоснимок4) отображение || отображатьАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > image
-
10 reprographic image
1) Полиграфия: (appearing) репрографическое изображение (изображение, воспроизведённое в рабочем слое репрографического носителя)2) Макаров: репрографическое изображение (изображение, воспроизведённое в рабочем слое репрографического носителя) -
11 репрографическое изображение оригинала
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > репрографическое изображение оригинала
-
12 репрографическое изображение
1) Polygraphy: reprographic (appearing) image (изображение, воспроизведённое в рабочем слое репрографического носителя)2) Makarov: appearing image (изображение, воспроизведённое в рабочем слое репрографического носителя), reprographic image (изображение, воспроизведённое в рабочем слое репрографического носителя)Универсальный русско-английский словарь > репрографическое изображение
-
13 нечеткое изображение
1. nondistinct image2. out-of-focus imageпрямое изображение; неперевернутое изображение — erect image
пластина, воспринимающая изображение — image receiving plate
3. unsharp imageзакодированное изображение; графический объект — coded image
Русско-английский большой базовый словарь > нечеткое изображение
-
14 передача изображения
1. image transferпрямое изображение; неперевернутое изображение — erect image
пластина, воспринимающая изображение — image receiving plate
2. image transmissionзакодированное изображение; графический объект — coded image
Русско-английский большой базовый словарь > передача изображения
-
15 резкое изображение
1. sharply imageпрямое изображение; неперевернутое изображение — erect image
пластина, воспринимающая изображение — image receiving plate
2. sharp imageзакодированное изображение; графический объект — coded image
Русско-английский большой базовый словарь > резкое изображение
-
16 обработка изображений
1. imageryпрямое изображение; неперевернутое изображение — erect image
пластина, воспринимающая изображение — image receiving plate
2. image processingзакодированное изображение; графический объект — coded image
Русско-английский словарь по информационным технологиям > обработка изображений
-
17 репрографическое изображение оригинала
Automation: reprographic appearing imageУниверсальный русско-английский словарь > репрографическое изображение оригинала
См. также в других словарях:
Reprographic (appearing) image — Репрографическое изображение (изображение, воспроизведённое в рабочем слое репрографического носителя) … Краткий толковый словарь по полиграфии